!گندش بزنن
ارن، بیداری؟
.یکم دیگه طاقت بیار .همه چیز مرتبه
هیتسوریا حالش خوبه؟
.ارن، گوش کن
پدرم متحد آدم‌های داخل دیوارها بوده
.همیشه بوده و خواهد بود
.درموردش اشتباه میکردیم
،درسته که برای دیدبان‌ها دردسر بوده ...و آدم‌هاش کشیش نیک رو کشتن
.ولی راه چاره‌ای نداشته
،هر کاری که انجام داده .برای نجات آدم‌ها کرده
.هیستوریا. بذار خودم باقیش رو توضیح بدم
...آخرش برمیگرده به خودم... آره
.آخرین چیزایی که یادم اون دو تا هستن
چند وقت گذشته؟
...کاپیتان... آرمیم سر دیدبان‌ها چی اومده؟
،این دیوارها چشونه چقدر میدرخشن...؟
...نمیدونم حتی شبه یا روز
...نه، یک لحظه وایسا
قبلا این جا بودم؟
.چی شده؟ اولین باره اینجا اومدی
.ولی اگه بشناسیش عجیب نیست
منظورش چیه؟
.پ پدر، به ارن توضیح بده
.بله، قصدش رو دارم
.اما، میخوام اول یک چیزی رو تست کنکم
،اگه این کار رو بکنیم .ممکنه خودش همه چی رو یادش بیاد
این... چیه؟
...این چیزها رو ندیده‌م
!نه
اینا خاطرات کی هستن!؟
!این کلید
این...؟
...امکان نداره
بابا؟
خب؟
...یادت اومدت؟ گناه پدرت رو
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Vereasa
گناه
!ایول هیستوریا !ببین چقدر خوب میخونی
!چون شما خیلی یادم دادین
.وای نه. آب بینیت راه افتاده
.باید بیشتر خانم‌وار باشی، هیستوریا
.بگیر، فین کن
!اووه
!احسنت بر دختر گل
.میگم
همم؟
خانم بودن یعنی چی؟
.خب... یعنی اینکه بیشتر شبیه این دختره تو کتاب باشی
کریستا؟
خب. کریستا رو هم دوست داری، نه؟
.آره
.کریستا خیلی مهربونه، همیشه به فکر بقیه‌ی مردمه
.باید بیشتر شبیه کریستا باشی
،دنیا پر از درد و رنجه
پس باید طوری زندگی کنی که به دیگران .سود و کمک برسونی
.باشه
.پس، میخوام بیشتر شبیه شما باشم
هان؟
فکر میکنی وقتی بزرگ شدم بتونم شبیه تو باشم؟
!آره عزیزم
!وااه
!آره میتونی! خیلی هم عالیه
..واای
.ببخشید هیستوریا، ولی وقتشه که من برم
.باید دوباره منو فراموش کنی
.تا وقتی دوباره هم رو ببینیم
هان؟
هان؟ اون دختره کی بود؟
چی شده، هیستوریا؟
چرا؟
چرا تا الان یادم نبود؟
.هیچ وقت تنها نبودم
.اون دختره همیشه پیشم بود
...بهم کتاب میداد ...بهم خوندن و نوشتن یاد داد
...و خیلی باهام مهربون بود
چطور یادم رفته بود؟
تو فریدا رو دیدی؟
فریدا؟
...دختر جوونی که موهای مشکی و بلند داشت
.احتمالا فریدا ریس بوده
.خواهر ناتنیت
حتما خیلی نگرانت بوده و .هر از گاهی میومده بهت سر بزنه
،اگه داشته حافظه‌ت رو پاک میکرده .همش به خاطر محافظت از خودت بوده
هان؟ حافظه‌م رو پاک میکرده؟
بله، ولی ظاهرا لمس کردن ارن بنظر
.اون خاطرات رو بازآوری کرده
اممم، پدر؟
فریدا الان کجاست؟
.میخوام ازش تشکر کنم
...اگه پیشم نبود، من
.باید به خاطر کارهایی که برام کرد تشکر کنم
.فریدا دیگه تو این دنیا نیست
هان؟
.یک زمانی، پنج بچه داشتم
ولی همسرم و همه‌ی بچه‌هام ،از جمله فریدا
پنج سال پیش توسط پدرشون .گریشا یائگر کشته شدن
.گریشا مردی بود که قدرت غول‌ها رو داشت
....نمیدونم اون کی بود، ولی
هدفش دزدیدن قدرتی بود که .خانواده‌ی ریس داشتن
...این قدرتی که گریشا میخواست به دست بیاره
.قدرت غولی بود که درون فریدا زنده بود
.غول فریدا از همه‌ی غول‌ها قوی‌تر بود
.حتی قدرت غولش چیزی نبود که کسی بهش برسه
ولی... تجربه‌ی کافی نداشت .که ازش به درستی استفاده کنه
،اون که نمیتونست پتانسیل واقعیش رو آزاد کنه
.گریشا اون رو خورد و قدرتش رو دزدید
...ولی به همین جا ختم نشد
.بعد به کل خانواده‌ی من حمله کرد
.اون میخواست با یورشش خانواده‌ی ریس رو نابود کنه
.دیرک 14 ساله و ابل 12 ساله رو له کرد
همسرم رو زیر پا له کرد و فلوریان 10 ساله .هنوز زیر دستاش دو تیکه شده بودن
.و در آخر، پسر ارشدم رو گرفت، اولکلین، و مچاله‌ش کرد
به طرز اعجاب‌انگیزی، فقط من زنده موندم
...باورم نمیشه
...پس اینطوری
چرا چنین کاری کرد؟
!هوی هوی هوی هوی هوی هوی
چی میگین برا خودتون هان؟
.امیدوارم میدونید بیرون اینجا چه خبره
کنی؟ چی شده؟
دیدبان‌ها کو دتا کردن .و رژیم رو عوض کردن
،همه میدونن پادشاه جعلیه
.و هر چی کله گنده بوده دستگیر شدن
.آره، یک گند سلطنتیه
.دیر یا زود پیداشون میشه
.باید زودتر اینجا حلش کنید و برید
.باشه فهمیدم
جوخه‌ی ضد پرسنلت رو بردار .از ورودی دفاع کن
...گمونم قبلا بهت گفتم که
.تو و افرادت باید برای مراسم اینجا نباشید
وااو، جناب پادشاه. عصبانیتون کردم؟
.شرمنده. خیلی نگرانتون هستم
.کنی... بهت اعتماد دارم. برو
.همچنین، جناب پادشاه
.اه
اطلاعات قابل دسترس عموم فریاد .بین کسانی که قدرت غول‌ها را دارند، بعضی‌ها «فریاد» خاصی دارند غول زن میتواند از فریاد برای کنترل غول‌های اصیل استفاده کند، غول خانواده‌ی سلطنتی توانایی مشابهی دارد که گمان میرود .میتواند حافظه‌ی انسان‌ها را تغییر دهد
.حالا همه چی رو بخوری از پایین به بالا هضمش میکنی
بعلاوه، لباس‌هایی که میپوشی .از زانوها به پایین هستن
یک بار در هفته میبریمت بیرون و .در انظار عموم رژه‌ت میدیم
...چقدر زیبا
.این زیباترین اثر هنریه که تا به حال خلق شده
ده‌ها سالی که عمر کردم .و منتظر این بودم ارزشش رو داشت
ولی میدونی، وقتی جلوی مردمی که بهشون ظلم کردی ...تحقیر میشی
.اون موقعه که این اثر هنری کامل خواهد شد
!زاکاری
!فقط تماشا کن
!تنها خون تو رگ‌های خودت خون برده‌هاست
!نه مثل خون اشرافی ما
به زودی، حافظه‌ت رو از دست میدی و !حتی یادت میره چطور برینی
!این توهینت دیگه خیلی قدیمی شده
چیز جدیدتری نداری!؟
.میتونه اوضاع بد بشه، اروین
.همه مقامات یک چیز رو میگن
.همون طور که پدرت حدس زده بود
حتما خانواده‌ی ریس میتونن .حافظه‌ی مردم رو به دلخواه خودشون تغییر بدن
این طور که معلومه، بعضی خانواده‌ها .مثل خودشون از این اثرها مصون هستن
چطور ممکنه...؟
اگه ریس بتونه "فریاد" ارن رو به دست بیاره .این انقلاب بی معنی میشه
.و مدرکش هم اینه که، دارن همه‌ی اسرارشون رو بی محابا فاش میکنن
.یعنی هر چی پیش بیاد براش آماده‌ایم
...که اینطور
.به عبارت دیگه، ممکنه همگی این مسئله رو یادمون بره
گرچه،‌ اگه توسط زاکاری شکنجه بشن
.از هیچی بهتره
.اون آدم رو درک نمیکنم
.این همه تو زندگیش صبر کرده که اینو انجام بده
فرمانده، شما دربارش میدونستی؟
.ممم... لو رفته بود
...آره
.حدس میزدم دالیس زاکاری چنین هدفی داشته باشه
.برخلاف تو، من اهل قمار نیستم
...و همچنین، برخلاف تو
به آدم‌هایی که هنوز زنده هستن .بیش از زندگی خودم اهمیت میدم
این که حمایتت کردم این بود که .اون تصمیم رو برای مردم بهتر میدونستم
،اگر تصمیم دولت درست‌تر بود
.آماده بودم با زاکاری در بیفتم
خب، ما هم‌رزم‌هایی هستیم که ...یک کو دتا رو دنبال میکنیم، و ببین چی میگم
،یک بار یک آواز شنیدم که آدم‌ها دست از جنگ برمیدارن ولی واقعا کی؟
!فرمانده
!همه‌ی نیروها آماده
!آماده‌ی رفتن
انسان‌ها اینقدر به جنگ ادامه میدن تا وقتی که .یکی انسان باقی بمونه یا هیچکس
.امیدوارم پاسخ بهتری داشته باشی
!همه‌ی گروه‌ها، آرایش بگیرید
!ماموریت پس گیری هستوریا و ارن آغاز میشود
میریم به موقعیتشون !که باور داریم در صومعه‌یای در زمین‌های خانواده‌ی ریس هست
فهمیدی؟
.اون کنی قاتله
.اگه اون جا باشه بدترین مشکلمونه
،این که چقدر خطر به حساب میاد .فکر کن به بدی منه
نه... با اون سلاح‌هایی که داره .از من هم بدتره
...پس ما که نمیتونیم شکستش بدیم
...اگه میتونستیم با اون نیروها ملاقات کنیم
.نمیشه
!فهمیدم، نمیشه
،اگه تا صبح صبر کنیم !ممکنه ارن خورده بشه
ولی، اگه حرف کاپیتان حقیقت داشته باشه چی .نه این که نقطه ضعفی نداشته باشه
جدی، آرمین؟
آره، مطمئنم خیلی آموزش دیده، و تجربه‌ی مبازره .یک چیز دیگه‌ست
.واقعا نمیدونم چطور با کنی قاتل زندگی کردی
ولی هیچی دربارش نمیدونی تقریبا، لیوای؟
.متاسفم، ولی حتی اسم کاملش رو چند وقت پیش فهمیدم
.ظاهرا، اسمش کنی آکرمن هست
نسبتی باهات داره؟
وقتی پدر و مادرم زنده بودم ازشون شنیدم ،که خانواده‌ی پدرم، آکرمن
.داخل شهرها اعدام شدن
،خانواده‌ی مادرم شرقی بود
پس نژاد مختلف یعنی .هیچ جا جایی نداشتن
،هر دو رو به حاشیه‌ی دیوارها داخل کوهستان روندن
!اینطوری بود که همدیگه رو دیدن و ازدواج کردن
.ولی هرگز نفهمیدم چرا آکرمن‌ها اعدام شدن
.پدرم به نظر نمیومد مثل مادرم از نژاد خاصی باشه
...هرگز متوجه شدی که
قدرتی یکهو درونت فعال بشه؟
.آره
.کنی آکرمن هم چنین حسی داشته
،یک دفعه یکهویی
...حس میکنه کلی قدرت درونش فوران کنه
.و میدونست که دقیقا باهاش چکار کنه
.منم چنین حسی داشتم
.اعتراف کن، پیر مرد
به هر حال داری میمیری، نه؟
...کنی
دشتی بیش از پلیس ارتش میکشتی؟
...آره
،اگه منظورت با اون احمقایی که اطراف پرسه میزنن
.الان دارن برای درخت‌ها کود میشن
،راستی
.خانواده‌ی فرعی رفتن جنوب اطراف شیگانشینا
ولی ظاهرا اون جا هم یکی داره ،سر به سرشون میذاره
.پس هنوز در فقر و فلاکتن
جریان چیه؟
مگه آکرمن‌ها خانواده‌ی محافظیت پادشاه نبودن؟
.حالا کل خانواده در معرض انقراضن
چکار کردی که این قدر پادشاه کفری شد؟
.یالا اعتراف کن نمیخوای به نوه‌ی عزیزت چیزی بگی؟
کدوم نوه ی عزیز؟
اونی که کنی قاتله، تروریست پایتخته؟
.خانواده‌ی آکرمن منفور پادشاه نیست
.درواقع، ازمون میترسن
.چون پادشاه نمیتونه آکرمن‌ها رو کنترل کنه
کنترل کنه؟
.من شخصا اطلاعاتم کامل نیست ها
ولی حقیقت داره که خانواده‌مون زمانی .شمشیر پادشاه و حامیان مهمش بوده
.ولی، پادشاه قدرت غول‌ها رو نسل به نسل منتقل میکنه
هان؟ این قدرت غول‌ها که میگی یعنی چی؟
...قدرت عظیمی که در اختیار دارن
که میتونن حافظه‌ی آدم‌ها رو تغییر بدن .و کاری کنن گذشته رو از یاد ببرن
.به جز چند خانواده‌ی سلطنتی
.دو گروهشون به پادشاه پشت کردن
.که خانواده‌ی شرقی و آکرمن بودن
.پس دلیل اعدامشون اینه
.چه داستان وحشتناکی
داستانی نیست که قوت قلب بده ،بخوای رو تختی داری روش میمیری بشنوی
.ولی خواهر کوچیکم رو پیدا کردم
.کوشل داخل یک فاحشه خونه زیرزمینی کار میکنه
.یکی از مشتری‌ها باردارش کرد
.میخواد نگهش داره و هر چی بهش میگم فایده نداره
...لعنتی
...تو این گهدونی به دنیا اومدن
.هیچ آرزویی وجود نداره ارزشش زجر کشیدن رو داشته باشه
.پیداش کردم
.یک در مخفی
.ارن حتما با دشمن این داخل هستن
.امیدوارم نقشه‌ای که برای اینجا حدس میزدم درست باشه
...این هدیه‌ها امیدوارم جواب بدن، با توجه به اینکه
.خیلی دردسر کشیدیم که تهیه‌شون کنیم
.حداقل هفت تا دشمن اون جا هستن
.و لیوای هم حتما باهاشونه
میدونی که، لیوای دفعه‌ی پیش کاملا غافلگیر شد
.ولی باز هم 12 تا از افراد ما رو کشت
،باقی پلیس داخلی از قضیه رفتن بیرون
.بماند که دولت هم کنترل رو از دست داده
.کلا اوضاع وخیمه
،تو چنین دنیای کوچیکی
مرگ بهتر از زندگی‌ایه که وقتی تسلیم بشیم .منتظرمونه
ولی خب، زندگی داخل این دیوارها فرقی هم داره؟
دشمنی داریم که نمیشه شکستش بدی و فقط میتونیم منتظر بمونیم
.تا وقتی که دیوارها رو بشکنن و نابودمون کنن
،تصمیم گرفتیم به پلیس ارتش ملحق شیم
،میخواستیم پلیس داخلی باشیم .و با کنی همدست شدیم
همه‌ی این کارا برای اینکه تو این دنیای .بی معنی هدفی پیدا کنیم
...بیاین همچنان به هدفمون ایمان داشته باشیم
.که کنی و هدفش میتونن به این دنیا هدف بدن
!خب، آماده
واقعا؟
همه آماده‌این تا یکم دستشون به خون آلوده بشه؟
.این یعنی آره
To protect his wish...
To rescue him...
To carry on his memories...
Their many feelings lead straight towards battle.
Next episode: "Wish."
"Wish"